Andrea

Segel Elba CVMM Wettkampfsaison beendet

Elba Die Wettkampfsaison 2021 des Segel Club Marciana Marina ist beendet.

Marciana Marina (Insel Elba), 21. Dezember 2021 – Mit dem letzten geplanten Termin – in Ligurien anlässlich der Imperia Winter Regatta – endete die Saison 2021 der Jugendwettbewerbsmannschaft des Segel Clubs Marciana Marina .
Auch in diesem Jahr war die Saison aufgrund des Gesundheitsnotstands eher kurz, aber die jungen Segler haben sich nicht nur auf den Regattafeldern auf höchstem Niveau engagiert, sondern auch bei den Trainingseinheiten am Elbanischen Meer, die immer unter der Leitung von Fabrizio Marzocchini abgehalten wurden.

Das Jugendwettbewerbsteam 2021 des Segel Club Marciana Marina Insel Elba

Wie immer erwies sich der Imperia-Termin als sehr anspruchsvoll für die Crew bestehend aus Alessio Caldarera und Thomas Trentini wechselte in diesem Jahr von der L’Equipe-Klasse in die 420er-Klasse, eine wirklich anspruchsvolle Klasse vor allem für die hohe Teilnehmerzahl Gelegenheit fast hundert Boote am Start.
Trotz der witterungsbedingten Schwierigkeiten – kein Wind am ersten Tag, starker Nordostwind und Wellenbildung am zweiten und einige Schäden am dritten, die den Jungs beim Rückzug kann die Bilanz positiv gewertet werden: „Die Jungs haben sich sehr gut verhalten – kommentierte der Trainer Fabrizio seine Rückkehr auf die Insel – Sie bewiesen vor allem beim Tragen von Geschwindigkeiten mit dem Spinnaker ein gutes Tempo, während sie noch ein bisschen sind.“ Startschwierigkeiten, andererseits war es die dritte Teilnahme an der Regatta in diesem Jahr in dieser sehr zahlreichen Klasse.

Was die anderen CVMM-Segler angeht, musste die 420er Crew, bestehend aus Antonio Salvatorelli und Paolo Arnaldi, nach einem guten Saisonstart für eine Weile zum Lernen anhalten
Die Crews der Jüngsten, die mit dem L’Equipe Evo Boot gefahren sind, sind im September auf das neue von FIV gewünschte Doppelboot, die RS Feva, umgestiegen: Zion Mazzei / Riccardo Coppo und Linda Gipponi / Ana Allori haben mitgemacht in Dervio, am Comer See, bei den italienischen Jugendmeisterschaften im Doppel. Auch in diesem Fall war die erste Teilnahme in dieser Klasse sehr anspruchsvoll mit über 100 Crews, die auf der Regattastrecke antraten. Jetzt beginnt das Wintertraining mit den beiden neuen Booten, die CVMM gekauft hat.

Die Termine für die nächste Wettbewerbssaison sind derzeit noch nicht endgültig, aber die diesjährigen Crews werden sicherlich sowohl in der 420er-Klasse als auch in der RS ​​Feva an den Tests des nationalen Rundkurses teilnehmen. In dieser letzten Klasse werden bereits nach den Wintertrainings neue „pinkfarbene“ Crews gebildet, die mit den sommerlichen Zonenregatten in die Wettkampfsaison starten.

Elba Verein für soziale und kulturelle Förderung Sardiniens

Insel Elba der sardische Sozial- und Kulturförderungsverein – CIRCOLO BRUNO CUCCA

Elba in Solidarität mit Sardinien für 3.500,00 €. Die vom Circolo Bruno Cucca ins Leben gerufene Solidaritätskampagne endete mit der Spendenübergabe an FASI. Die Spenden an den Bruno Cucca Club zur Unterstützung der Gebiete und Gemeinden, die von den Bränden, die im vergangenen Juli auf Sardinien wüteten, dramatisch betroffen und gezeichnet waren, beliefen sich auf 3.514,00 €. Am 2. November überwies der Präsident des Klubs, Aventino Schirru, die gesamte Summe, die dank der Solidaritätskampagne dieses Sommers gesammelt wurde, an FASI, den
Verband der sardischen Verbände in Italien.

Elba Verein für soziale und kulturelle Förderung Sardiniens

Auch nach dem Mobilisierungsaufruf der FASI selbst, die sofort die föderierten sardischen Verbände versammelte, um den von den Flammen verschlungenen Gebieten zu helfen. Eine Einladung des Circolo Bruno Cucca, die sofort aktiviert wurde, indem sie an die territorialen Institutionen, von den Gemeinden bis zum Nationalpark, appellierte, rief dazu auf, Sardinien Männer, Fähigkeiten und Ressourcen zur Verfügung zu stellen.


Die erste Antwort war die Gemeinde Capoliveri in Person des Bürgermeisters Walter Montagna, der als erster die Flagge der vier Mauren anbringen ließ vor dem Rathaus und sponserte dann die von Bruno Cucca initiierte Spendensammlung der Aussteller von Capoliveri. Schließlich bewilligte sie, wiederum als Zeichen der Solidarität, eine Bareinlage.

Elba in Solidarität mit Sardinien für 3.500,00 € - Sardischer Verein für soziale und kulturelle Förderung

Bei Capoliveri wurde in diesem Sommer eine weitere sehr wertvolle Initiative gestartet, „Via Roma c’is“, auf Initiative von Piera Doppiu und Jessica Muti, deren Lotterie zählen Sie auf die Großzügigkeit vieler lokaler Unternehmen für die angebotenen Preise.
Sensibel und bereit, auf die vom Vorstand des sardischen Clubs von Elba lancierte Bitte um Hilfe zu reagieren auch der Mola Nautical Club und der Novac di Capoliveri.
Zahlreiche Bürger, die individuell auf die Anziehungskraft von Bruno Cucca reagierten, auch durch die Sammlung, begannen mit der Zusammenarbeit der kommerziellen Aktivitäten von Capoliveri. „Jedem von ihnen, aber auch der Stadtverwaltung und dem Novac di Capoliveri, dem Mola Nautical Club und den Förderern der Initiative Via Roma gilt der Dank des Clubs“, kommentiert Aventino Schirru. Der Präsident des sardischen Elba-Verbandes wird anlässlich des Anfang Dezember in Mailand anberaumten Nationalrats der Föderation symbolisch 3.514,00 Euro an die Präsidentin von FASI, Serafina Mascia, überreichen.

Enduro Vintage Trophy 2021

Die historische Nachstellung der sechs Tage des Jahres 1981 auf der Insel Elba , der Enduro Vintage Trophy . Frankreich gewann die Trophy mit den Piloten Peterhansel, Viardot und Charbonnel. Zweiter Platz für Deutschland und dritter Podestplatz für Spanien. Die Vintage Silver Vase gewannen die Italiener mit dem Team Moto Club Pantera mit den Fahrern Mazzoni, Bettini und Graziani.

Die beste Einzelleistung war für den Franzosen Stephane Peterhansel auf Yamaha 250, in 57’46.93 Zweit- und Drittbestzeit für die Italiener Matteo Rubin mit KTM 250 58’20.52 und Paolo Giulietti KTM 495 58’56.22

Große Freude über die schöne Veranstaltung, an der 400 Athleten aus 15 Nationalitäten teilnahmen. 357 Piloten, die es geschafft haben, den Wettbewerb zu beenden.

Enduro Vintage Trophy 2021




Findanno bereitet sich auf den Start des Enduro Elba-Beschleunigungstests vor
Wiederbelebung Sechs Tage Enduro Elba 2015 geschlossener Park
Wiederbelebung Sechs Tage Enduro Elba 2015 geschlossener Park
Wiederbelebung Sechs Tage Enduro Elba 2015 geschlossener Park

Elba Swim 647

Elba Swim 647, gesponsert von der Gemeinde Marciana Marina , ist ein 6,47 sm langes Schwimmen von der Spiaggia delle Ghiaie mit Überfahrt nach Capo Enfola und Ankunft am Strand Moletto in Marciana Marina, geplant für den 23. Oktober 2021.

150 Schwimmer, Profis und Amateure, werden bei einem Charity-Marathon zwischen Spiaggia delle Ghiaie und Marciana Marina gegeneinander antreten.

Es gibt drei Routen, die die Nordküste der Insel berühren. Elba Swim 647 ist eine Etappe der Abbracciamoli Tour 2021, einer Reihe von Sportveranstaltungen in ganz Italien, die hauptsächlich Ultramarathons und Open Water Crossings schwimmen, die von Abbracciamoli ONLUS organisiert werden. Der Zweck von Abbracciamoli ist der Kampf gegen die Kinderleukämie und alle Einnahmen aus den Veranstaltungen werden den Abteilungen für pädiatrische Hämatonkologie gewidmet, die normalerweise in der Gegend angesiedelt sind, in der die Veranstaltung stattfindet.

Das Schwimmen ist für maximal 150 Schwimmer mit Erfahrung in Freiwasserläufen reserviert. Hilfe und Sicherheit bieten das Elba Diving Center, der Circolo della Vela Marciana Marina und Sea Kayak Italy mit medizinischem Personal an Bord und an Land, das die Sicherheit der Schwimmer garantiert. Auch für diese Ausgabe wird das CVMM die Mittel bereitstellen, die den Schwimmern folgen und allen Teilnehmern ein kleines Geschenk lokaler Produktion bieten. Elba Swim 647, Elba Swim 647 Middle und Elba Swim 647 One Third sind die drei verschiedenen Distanzen, die sich in den zurückgelegten Kilometern unterscheiden, jeweils 12, 6 und 3,5.

Dies ist die vierte Ausgabe eines Bades im herrlichen Meer von Elba, das das doppelte Ziel hat, den Kampf gegen die Kinderleukämie zu unterstützen und die Umweltverantwortung in Erinnerung zu rufen, die für die Gesundheit und die Zukunft aller nicht ignoriert werden kann; Es ist ein Projekt, das, indem es den Menschen in den Mittelpunkt stellt, Umwelt, Gesundheit und Sozialität verbindet. Für unsere Athleten ist es ein Moment der Herausforderung und gleichzeitig eine Geste des Respekts gegenüber Kindern in Schwierigkeiten, gegenüber einer Umgebung, die wir schützen müssen. Warum? wunderbar, einzigartig, aber so zerbrechlich.

Daher die Zusammenarbeit mit MAREVIVO, um sogar das Meer zu verbessern und zu schützen, in dem wir unsere Leidenschaft leben und zeigen möchten, dass es auch mit kleinen Gesten und mit Aufmerksamkeit möglich ist? die Auswirkungen auf die Umwelt verbessern.

In dieser Ausgabe Nr. 4 werden wir den Verein „Albatros Progetto Paolo Pinto“ beherbergen, der zum Gedenken an Paolo Pinto gegründet wurde, den außergewöhnlichen Weltmeister im Langstreckenschwimmen, Autor epischer Überquerungen; Der Verein wird einen speziell für Elba Swim 647 kreierten Sonderpreis widmen.

Die Veranstaltung nutzt auch die Unterstützung von Enervit S.p.A., einem führenden Unternehmen für Sportnahrungsergänzung und funktionelle Ernährung, und von Speedo Italia, einer führenden Marke in der Welt der Bademode; Die Gewinner werden von Acqua dell’Elba ausgezeichnet, um die Farben und Düfte der Insel hervorzuheben.


Weitere Informationen finden Sie auf den Websites: www.cvmm.it und www.abbracciamoli.it

FIM Enduro Vintage Trophy vom 20. bis 23. Oktober 2021 Insel Elba

Termin vom 20. bis 23. Oktober mit dem internationalen Event zur Elba Enduro Vintage Trophy 2021.
Ein paar Tage und ab nach Elba Enduro Vintage Trophy 2021 – Nachstellung des internationalen Events, das auf die Insel Elba zurückkehrt 40 Jahre nach dem Triumph der ‚Roten Helme‘ bei den Six Days of Enduro 1981.
Es werden 8 Teams für die Trophy und 89 von Vaso zusammen mit 109 einzeln registrierten Fahrern sein, die bereit sind, sich in der Sonderprüfungen (Enduro Test, Cross Test und Acceleration) im folgenden Programm vorgesehen.

Enduro Vintage Trophy 2021 – Rennprogramm


Montag, 18. Oktober

14.00 Uhr: Fahrerlageröffnung


Dienstag, 19. Oktober

Von 14.00 bis 18.00 Uhr: Vorbereitende Operationen


Mittwoch, 20. Oktober

Von 8.00 bis 16.00 Uhr: Vorbereitende Operationen
18.00: Vorstellung der Nationalmannschaften


Day 1 Elba FIM Enduro Vintage Trophy

Donnerstag, 21. Oktober

– 8.30 Uhr: Start des ersten Teilnehmers
– Enduro Test ‚Elvetelba‘
– Cross Test ‚Buraccio‘
– Enduro Test ‚Filetto‘ ( Marina di Campo )
– Beschleunigungstest Viale Zambelli (Portoferraio)

PDF herunterladen Tag 1 Elba Enduro Vintage Trophy 2021


Day 2 Elba FIM Enduro Vintage Trophy

Freitag, 22. Oktober

– 8.30 Uhr: Start des ersten Teilnehmers
– Enduro Test ‚Salicastro‘
– Cross Test ‚Buraccio‘
– Enduro Test ‚Elvetelba‘
– Beschleunigungstest Viale Zambelli ( Portoferraio )

PDF herunterladen Tag 2 Elba Enduro Vintage Trophy 2021


Prova accelerazione Elba FIM Enduro Vintage Trophy

Beschleunigungstest


PDF herunterladen Beschleunigungstest Enduro Vintage Trophy 2021


Day 3 Elba FIM Enduro Vintage Trophy

Samstag, 23. Oktober

– 9.00: Cross ‚Buraccio‘ Test

– 17.30: Auszeichnungen

PDF herunterladen Tag 3 Elba Enduro Vintage Trophy 2021



TEILNAHMELISTE und ZUGEORDNETE NUMMERN
Enduro Vintage Trophy


Trophäenteams

NR. GARACLASSE CONDUTTORENAZIONEMOTOCC.
1A3 LEPPALAAKSO HARRIFINLANDMONARK125
2A3POULIVALI JUKKA TAPANIFINLANDKTM125
3A5WEBER UWEGERMANYMZ350
4A5PERNUSCH PETERAUSTRIAKTM250
5A5CHARBONNIER THIERRYFRANCEHUSQVARNA360
6A5ARENAS XAVIERSPAINMONTESA249
7A5TORTOLI ENRICOITALIAKTM250
8A5RAST PHILIPPESUISSEHUSQVARNA250
9A5AUGUSTYN RYSZARDPOLANDKTM250
10C6PETERHANSEL STEPHANEFRANCEYAMAHA250
11C6VON ZITZEWITZ BERTGERMANYMAICO250
12C6REISENHOFER ANTONAUSTRIAPUCH FRIGERIO250
13C4MAKINEN VELI-MATTIFINLANDKTM125
14C6GRASSO GIORGIOITALIAKTM250
15C6VIARDOT THIERRYFRANCESWM250
16C6HUGUELET ROLANDSUISSEHUSQVARNA250
17C6WIRZ DANYSUISSEHUSQVARNA250
18C6NIECKOWSKI PIOTRPOLANDSWM250
19C6NIECKOWSKI ROBERTPOLANDKTM250
20C7STEINEL JOHANNESGERMANYKRAMER280
21C7PELLEGRINELLI TULLIOITALIAKTM350
22C7HIRSCHMUGL MICHAELAUSTRIAMAICO440
23C7RIERA JORDISPAINMONTESA360
24C7CASTEY XAVIERSPAINMONTESA360

Beschriftet bei der Trophäe

Registriert in der Vase

Individuell registriert


Findanno bereitet sich auf den Start des Enduro Elba-Beschleunigungstests vor
Wiederbelebung Sechs Tage Enduro Elba 2015 geschlossener Park
Wiederbelebung Sechs Tage Enduro Elba 2015 geschlossener Park
Wiederbelebung Sechs Tage Enduro Elba 2015 geschlossener Park

Ligurisches Elba, Ligurien Elba – Raffaello Brignetti 100. Geburtstag

Montag, 4. Oktober in Marciana Marina Konferenz zu Ehren von Raffaello Brignetti zum 100. Geburtstag seiner Geburt

„Ligurisches Elba, Liguria Elba“: So lautet der Titel des Treffens, das am Montag, den 4. Oktober um 17 Uhr im Cinema Metropolis in der Via Vadi in Marciana Marina stattfindet, um an die engen Verbindungen zwischen der Insel Elba und dem Tigullio . zu erinnern ausgehend von einer bedeutenden Persönlichkeit der italienischen Literaturszene, Raffaello Brignetti, der seine Wurzeln in der Stadt Camogli hatte, während er in Marciana Marina und auf Elba einen guten Teil seines Lebens verbrachte sein Leben.

Raffaello Brignetti 100. Geburtstag

Über den Mann und seine Arbeit sprechen einige von denen, die ihn auf der Insel Elba kannten und häufig besuchten, neben den Bürgermeistern zweier Gemeinden, Gabriella Allori und Francesco Olivari, den beiden Kulturräten Santina Berti und Elisabetta Anversa im Prof Francesco De Nicola von der Universität Genua. Eingeführt von der Journalistin Patrizia Lupi, Direktorin des Magazins: Enjoy Elba and the Toscan Archipelago, während der Journalist Roberto Pettinaroli, Chef des 19. Der Schauspieler Franco Giannoni wird einige Passagen aus den Werken des Schriftstellers vorlesen, während Paolo Ferruzzi sich an Brignetti erinnern wird und andere Autoren, geboren oder besucht Elba , um die Saat eines Literaturparks zu säen und künstlerisch auf der Insel durchgeführt werden.

Die vom Pro Loco von Marciana Marina in der elbanischen Zentrale organisierte Konferenz wird am 21. Oktober um 16.30 Uhr in Camogli im Teatro Sociale unter Beteiligung ligurischer Wissenschaftler und Experten wiederholt.

Raffaello Brignetti wurde am 21. September 1921 auf der Insel Giglio als Sohn eines Leuchtturmwärters als Sohn eines Leuchtturmwärters als Sohn eines Leuchtturmwärters geboren Marina, einige Jahre im Medici-Turm am Hafen , Wahrzeichen der Stadt.

Während des Krieges kämpfte er in Griechenland, wurde von den Deutschen gefangen genommen und in einem Konzentrationslager in Deutschland interniert, wo er Giovanni Guareschi kennenlernte. Nach der Befreiung schloss er in Rom bei Ungaretti ein Studium der zeitgenössischen italienischen Literatur mit einer Arbeit über italienische und ausländische Schriftsteller des Meeres ab, wobei er sich insbesondere auf das Werk von Vittorio G. Rossi konzentrierte. Er begann mit verschiedenen Zeitungen zusammenzuarbeiten (ua „Il Corriere della Sera“ und „Il Secolo XIX“) und Romane zu schreiben, bis er wichtige Auszeichnungen erhielt. Mit „Die blaue Möwe“ gewann er 1967 den Viareggio-Preis, mit „The Golden Beach“ 1971 den Strega-Preis, den renommiertesten Literaturpreis Italiens. Die Aufmerksamkeit der Kritiker umfasst auch „La riva di Charleston“, „Tod durch Wasser“, „Die Drift“, Allegro-Sprecher“. Auch nach einem schrecklichen Autounfall, der ihn in den Rollstuhl zwingt, schreibt er weiter. Er starb am 7. Februar 1978 in Rom. Ihm ist der jährliche Literaturpreis Raffaello Brignetti- Insel Elba gewidmet.


MARCIANA MARINA: Metropolis-Kino

Montag 4 Oktober

17.00 Uhr Grüße: Gabriella Allori, Bürgermeisterin von Marciana Marina; Francesco Olivari, Bürgermeister von Camogli
17.20 Patrizia Lupi, Direktorin Enjoy Elba und das toskanische Archipel: „Kultur für nachhaltigen Tourismus“
17.30 Roberto Pettinaroli, Chef des 19. Jahrhunderts: „Die Verbindungen zwischen den beiden Ufern del Tirreno „
17.40 Elisabetta Anversa, Kulturrätin von Camogli:“ Tigullio 2024: Kulturhauptstadt? „
17.50 Francesco De Nicola, UniGe-Lehrer: „Brignetti in der Literatur der ‚900 „
18.10 Alberto Brandani, Präsident der Jury des Raffaello-Brignetti-Preises: „Brignetti und der Literaturpreis der Insel Elba“
18.25 Manrico Murzi, Dichter und Schriftsteller: „Raffaello Brignetti, ein Zimmermann des Wortes“
18.40 Franco Giannoni liest Raffaello Brignetti
18.50 Uhr Paolo Ferruzzi: „Einige Ideen für einen literarischen Park“
19.00 Uhr Noemi Paolini Giachery, Essayistin: „Brignetti, das Meer, die Insel und die unmögliche Identifizierung“
19.10 Santina Berti, Kulturrätin von Marciana Marina: „Raffaello Brignetti, einer von uns“


Kastanienfest – 15. Nationaler Wettbewerb für Kastanien, Kastanien und Kastanienmehl: Süßigkeiten

Am Samstag, 23. Oktober 2021, findet in Marciana, Insel Elba, der 15. Nationale Wettbewerb für Kastanienbraun und Kastanienmehl statt: I Desserts.

Der mittlerweile berühmte gastronomische Wettbewerb findet in diesem Jahr dank der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Marciana und dem Verein Città del Castagno in dem alten Elbaner Dorf statt, das für seine Kastanienhaine bekannt ist. Das Rennen eröffnet die „Kastanienwoche“, die Veranstaltung, die zwischen dem 23. und 31. Oktober Marciana , Poggio . animiert und Umgebung mit zahlreichen gastronomischen, ökologischen und kulturellen Initiativen. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, die Besonderheiten typischer Produkte zu verbreiten, um das Interesse von Verbrauchern, Gastronomen, Gastronomen, Konditoren usw. und folglich das Niveau des gastronomischen Wissens und das Potenzial der lokalen Produktionen erhöhen. Der Wettbewerb zielt auch darauf ab, die erhaltenen Rezepte durch Förderung ihrer Verbreitung zu verbessern. Ein weiteres Ziel des Tages ist es, eine Gelegenheit zum Dialog und kulturellen Vergleich zu schaffen, indem die lokale Gemeinschaft mit Erfahrungen verknüpft wird, die auch aus ähnlichen Realitäten wie der von Marciana stammen. Wir laden die gesamte Bevölkerung ein, sich einzubringen und mitzumachen, indem sie ihre „hausgemachten“ Produkte einer engagierten Jury vorlegen. Austragungsort des Wettbewerbs ist die Stiftskirche San Sebastiano in Marciana. Es gibt 2 Kategorien: Profis, mit Konditoreien, Restaurants, Öfen usw. die aus ganz Italien kommen, und Laien, und 2 Abschnitte, „Desserts mit einem Löffel“ und „Kuchen, Kekse und Sauerteiggebäck“. Anmeldungen sind bis 20. Oktober 2021 möglich und Essen wird am 23. Oktober von 8.30 bis 10.00 Uhr in der Stiftskirche San Sebastiano in Marciana geliefert. Zwei Jurys bestehend aus Gastronomieexperten, Branchenjournalisten, Vertretern des National Chestnut City Association und Vertretern der Organisation, die die Gewinner für jede Kategorie und jeden Abschnitt auswählen. Am Nachmittag um 16.30 Uhr dann die Preisverleihung auf der Piazza For di Porta von Marciana.


Der Wettbewerb soll dazu beitragen, die Besonderheiten
typischer Produkte zu verbreiten, um das Interesse von Verbrauchern, Gastronomen, Gastronomen,
Konditoren usw. zu wecken. und folglich das Niveau des gastronomischen Wissens
und das Potenzial der lokalen Produktionen erhöhen. Der Wettbewerb zielt auch darauf ab,
die erhaltenen Rezepte durch Förderung ihrer Verbreitung zu verbessern.


PROGRAMM

  • Von 8.30 bis 10.00 Uhr: Lieferung der Zubereitung in der Stiftskirche San Sebastiano in Marciana.
  • Zwischen 13.00 und 15.30 Uhr findet eine geführte Exkursion in die
    Umgebung von Marciana und zum Casa del Parco (interaktives und multimediales Umweltbildungszentrum) mit freiem Eintritt statt.
    Reservierung bis 20. Oktober erforderlich über das
    Anmeldeformular oder per E-Mail an staffsindaco@comune.marciana.li.it.
  • 16.30 Uhr: Siegerehrung auf der Piazza For di Porta a Marciana

NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR TEILNEHMER, DIE VON AUSSERHALB ELBA KOMMEN


Offene Beherbergungsbetriebe in der Umgebung:

Hotel Belmare
Patresi – Marciana


Hotel Villa Rita, loc. Colle d’Orano
EMAIL: info@villarita.it
WEB: www.villarita.it
TELEFONO: +39 0565 908095, +39 334 5922988

Hotel L’Ogliera, loc. Pomonte
EMAIL: info@hotelogliera.it hotelogliera.elba@gmail.com
WEB: www.hotelogliera.it
TELEFONO: +39 0565 906010/12, + 39 338 9710453

Hotel Corallo, loc. Pomonte
EMAIL: info@elbacorallo.it
WEB: www.elbacorallo.it
TELEFONO: +39 0565 906042, +39 335 7762825

Casa Vacanze Da Angiolina, loc. Sant’Andrea
EMAIL: angiolina@elbalink.it
WEB: www.daangiolina.isoladelba.it
TELEFONO: 331 8819333



Vorschriften zum Kastanienfest


Art.-Nr. 1 Thema
Thema des gastronomischen Wettbewerbs für die Ausgabe 2021 ist: „DIE SÜSSIGKEITEN“ aus
Kastanien, Kastanien und Kastanienmehl.
Art.-Nr. 2 Teilnahme
Die Teilnahme ist kostenlos. Teilnehmen können Einzelpersonen, Vereine oder andere Einrichtungen,
Restaurants, Köche, Konditoreien usw. durch die Anmeldung
an den Verein zu senden. Sie können ein oder mehrere Desserts präsentieren, mit traditionellen Rezepten oder
persönlichen Ausarbeitungen.
Es ist obligatorisch, die vollständige Zutatenliste und das Rezept anzugeben, das
zum Zeitpunkt der Lieferung angegeben werden muss des Desserts .
Art.-Nr. 3 Kategorien
Die Teilnehmer können sich wie folgt anmelden:
• Kategorie PROFESSIONAL
• Kategorie NICHT PROFESSIONAL
Die präsentierten Desserts werden in zwei Abschnitte unterteilt:
• LÖFFEL SÜßIGKEITEN (zB Semifreddo, Mousse, Eiscreme, Sahne, Mont Blanc,
Zuccotto, Kastanienkuchen, Stamm, Pudding, Baiser, Pralinen) Kuchen, Torten, Weichkuchen, Mantovana,
Castagnaccio, Pfannkuchen , Kekse, Geschnatter, Gebäck, Strudel)
Art.-Nr. 4 Versand der Desserts
Die Desserts müssen am Samstag, den 23. Oktober von 8.30 bis 10.00 Uhr an die Stiftskirche San Sebastiano in
Marciana geliefert werden.
Die Verkostungen der Jurys beginnen ab 12.00 Uhr. Kunst. 5 Jury und Bewertungskriterien
Bewertet werden die Zubereitungen und Rezepturen von zwei Fachjurys (Profis und Laien) bestehend aus je 3 bis 5 Mitgliedern (Gastronomieexperten, Branchenjournalisten, Vertreter des Nationalen Kastanien-Stadtverbandes und
Vertreter der Organisation.
Die Jury bewertet nach eigenem Ermessen die Präsentation, die geschmacklichen Aspekte,
Intensität der Wahrnehmung der Kastanie, basierend auf nach bestimmten Kriterien und
Punktzahlen in den Bewertungsformularen.
Art. 6 Auszeichnungen
Die Siegerehrung findet um 16.30 Uhr statt, sobald die Wertungen der Jury in
Piazza For di Porta a beendet. Marciana. Die drei Erstplatzierten in jeder
Kategorie – prof./nicht prof. – werden ausgezeichnet und allen Teilnehmern wird eine
Teilnahmebescheinigung ausgehändigt. Art. 7 Rechte
Die Teilnehmer der Veranstaltung übertragen alle Rechte bezüglich der Rezepte, Materialien, Fotos usw. auch für etwaige
Veröffentlichungen oder sonstige Verwendungen.
Art. 8 Anmeldung
Anmeldungen müssen per E-Mail mit dem entsprechenden Formular unterschrieben von und
bis spätestens Mittwoch, 20. Oktober 2021, 12.00 Uhr, zu Händen von
Presidente@cittadelcastagno.it und in Kopie an: staffsindaco@comune.marciana.li.it.
Kunst. 9 Covid-Regeln
Alle Aktivitäten des Wettbewerbs finden in Übereinstimmung mit den geltenden Covid-Regeln statt.
Für Informationen:
Ivo Poli, Präsident National Association of Chestnut Town , tel. 3333119780


Capoliveri Legend Cup 2021

Der Capoliveri Legend Cup ist ein Mountainbike-Rennen,

Elba Capoliveri Legend Cup 2021
Elba Capoliveri Legend Cup 2021

die auf der Capoliveri Insel Elba stattfindet,

Sonntag, 3. Oktober 2021 findet die zwölfte Ausgabe des Capoliveri Legend Cup World Edition “ statt, am Tag nach den UCI MTB Marathon Weltmeisterschaften , Es wird eine wirklich „ WELTWEITE “ Ausgabe sein.

S Sie sind bereit, mitzumachen EINTRITT IN DIE LEGENDE „?

Beim zwölften Capoliveri Legend Cup atmen Sie eine besondere Luft. Das prestigeträchtige Elban-Rennen findet am Sonntag, 3. Oktober, statt, am darauffolgenden Tag die UCI MTB Marathon-Weltmeisterschaft , die die weltbesten Spezialisten im Marathon-Sektor und viele im Cross Country nach Capoliveri bringt.

Es werden immer zwei Routen vorgeschlagen, die im Vergleich zu früheren Ausgaben teilweise geändert wurden. Der Marathon wird fast alle neuen Segmente durchlaufen, die für die UCI MTB-Marathon-Weltmeisterschaft vorgeschlagen werden.

Der Capoliveri Bike Park arbeitet bereits an dem reichhaltigen Programm der drei Tage, wir werden in Kürze die ersten Neuigkeiten verraten und Sie über den Eröffnungstermin und die Anmeldemodalitäten informieren. Sie fangen an, das Datum in Ihrem Kalender zu markieren, der 3. Oktober 2021 wird mit der Capoliveri Legend Cup World Edition immer noch ein legendärer Tag!

Nach den Nachrichten RAI der Ausgabe 2020, die von Mtb Channel produzierten Bilder mit einem Schnitt, der die Magie von Legend mit seinem “ hinter den Kulissen“. Auch Sie könnten zu den Protagonisten gehören….

Elba Capoliveri Legend Cup 2021
 Capoliveri Legend Cup 2021

Die zwölfte Ausgabe des Capoliveri Legend Cup „World Edition“ öffnet die Anmeldungen, sichert euch euren Startplatz für dieses „WORLD“ Event! Bist du bereit, bei „ENTER THE LEGEND“ mitzumachen?

Das Warten hat ein Ende, am Mittwoch, den 20. Januar, beginnt die Registrierung für die zwölfte Ausgabe des Capoliveri Legend Cups, der stattfinden wird am Sonntag, den 3. Oktober, genannt „World Edition“, weil sie am Tag nach den UCI MTB Marathon Weltmeisterschaften stattfindet. Genau aus diesem Grund wird die Elban-Veranstaltung wirklich den Geschmack des Weltereignisses haben und mit Sicherheit ein Wochenende voller Emotionen für Teilnehmer und Publikum werden.
Die Anmeldegebühren für die Ausgabe 2021 betragen: • € 65,00 vom 20.01.2021 bis 31.03.2021 online • 80,00 € vom 01.04.2021 bis 31.07.2021 online • 95,00 € vom 01.08.2021 bis 27.09.2021 online und 01.- 02.10.2021 im Rennsekretariat • 110,00 € Festpreis für die Tandem-Kategorie gilt nur für die Classic 50 km Strecke, sofern der zuvor gezahlte Betrag mit den für dieses Jahr vorgesehenen Gebühren übereinstimmt. Andernfalls erhalten sie vom O.C. eine E-Mail mit der Anforderung des Guthabens mit Angabe des Betrags und der Methode.
Sonderpreise sind den Abonnenten der Rennstrecken Coppa Toscana und Rampitek vorbehalten. Auch in Kombination mit: • „The Legendary Races“ mit Dolomiti Superbike • „Sea to Sky MTB Challenge“ mit Ironbike-Ischgl (AUT) • „Elba MTB Challenge“ mit Conquistadores Cup • „The Best Island MTB Marathon“ mit Etna Marathon
Beeilen Sie sich, um sich für die Capoliveri Legend Cup World Edition anzumelden , Anmeldeschluss bei Erreichen von 2.500 Teilnehmern, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, „EINTRAGEN SIE DIE LEGENDE“!
NIE OHNE LEGENDE !!!


Capoliveri Bike Park: www.capoliverilegendcup.it
Informationen: info@capoliverilegendcup.it

Elba Marathon 2021

Die 5. Auflage des Elba-Marathons beginnt am 3. Oktober unter Marina von Campo.

Wettkampfrennen: Marathon – Halbmarathon – 10 km Um an Wettkampfrennen teilnehmen zu können, müssen Sie das Registrierungsformular ausfüllen und online über EnterNow fortfahren oder das vollständig ausgefüllte Formular herunterladen und zurücksenden. Sie werden dann um einige Informationen und das am Veranstaltungstag gültige leistungsärztliche Attest für Leichtathletik gebeten.

Rennen ohne Wettkampf: Nordic Walking – Familienlauf – 10 km Bei nicht wettbewerbsorientierten Rennen genügt das Ausfüllen des Antragsformulars mit der Verantwortungserklärung, mit dem die Bedingungen des Reglements akzeptiert werden. Die Bezahlung der Ausschreibung erfolgt vor Ort.

Der Elba Island Marathon wird vom Asd Elba Runners Sports Association organisiert, ein Rennen, das dank der Popularität der ältesten Sportart der Welt bereits seit den ersten Auflagen zu einem der beliebtesten Sportereignisse der Insel geworden ist Sportler aus ganz Italien, Europa und der Welt (Profisportler, Hobbysportler, Wanderer, Enthusiasten, Touristen, Familien, etc ..).

Elba Marathon 2021

Die Strecken sind für jeden einzelnen Teilnehmer individuell ausgelegt: ein Klassiker mit 42 km und 195 Metern, der des „Halbmarathons“ über 21 km und 97 Meter, der 10 km für den Nicht-Wettkampf, der 5 km Familienlauf und Nordic Walking. Alle Routen führen durch die landschaftlich schönsten Gegenden der Insel.

Die Rennen starten alle an der Strandpromenade von Marina di Campo, einem bekannten Badeort, der für seinen schönen Sandstrand bekannt ist.


Die Ankunft aller Rennen wird in Marina di Campo sein, auf dem Stadtplatz, wo auch das Marathondorf errichtet wird. Marina di Campo ist die touristischste und am besten ausgestattete Stadt auf Elba und bietet verschiedene Attraktionen sowie einen wunderschönen Strand.

PROGRAMM: „5. MARATHON DER INSEL ELBA“ 03. OKTOBER 2021

ES IST MÖGLICH, SICH AUCH VOR ORT ZU REGISTRIEREN


SAMSTAG 02/10

10.00-13.00 / 15.00-19.00 : Registrierungsbüro öffnet für alle kompetitiven und nicht kompetitiven Wettkämpfe (Piazza del Comune Marina di Campo)

10.00-12.00 / 14.30-19.00 : Startnummernausgabe (Marathon, Halbmarathon, 10 km und Nordic Walking und Familienlauf ohne Wettkampf)

15.30 : Unterhaltung mit Radio Bruno

17:00 : Top-Runner-Präsentation

18:00 : Atemberaubendes Rennen


SONNTAG 03/10

7.30 : Registrierungsbüro öffnet für alle kompetitiven und nicht kompetitiven Wettkämpfe (Piazza del Comune di Marina di Campo)

8.00 : Treffen auf der Piazza del Comune (Marina di Campo) und Beginn der Unterhaltung von Radio Bruno

8.15 : Registrierung schließt

9.00 : Start Marathon, Halbmarathon, 10 km (Wettkampf und Nicht-Wettkampf), Nordic Walking und Familienlauf

12.30 : Unterhaltung mit Radio Bruno (Piazza del Comune di Marina di Campo)

13.30 : Beginn der Siegerehrung (absolut + Kategorien Marathon und Halbmarathon)


”MARINA DI CAMPO”

ABFAHRT: Strandpromenade von Nomellini, Kreuzung mit Via Genova (Marina di Campo)

ANKUNFT: Piazza del Comune Via Roma, Marina di Campo

Wichtig:

  • Behalten Sie während Ihres Rennens immer die Fahrtrichtung bei, nach der Disqualifikation ;
  • Befolgen Sie die Anweisungen für Ihre Farbe , um das Risiko einer falschen Route zu vermeiden.

NÜTZLICHE INFO:

DUSCHSERVICE bei Covid nicht möglich

GEPÄCKDEPOSITION Kostenloser Bewachungsservice der Taschen mit der persönlichen Kleidung der Athleten im Zielbereich in Marina di Campo (Piazza del Comune).

SPONGING in 3 Punkten (Marathon), 1 Punkt für den Halbmarathon.

PACERMAKER SERVICE (nur Marathon)
-3h30 (4’58 „km) -4h (5’40“ km) -4h30 ′ (6’24 „km) -5h (7 ‚ 06 „km) – 5h30 ′ (8’36“ km).

KOSTENLOSER MASSAGESERVICE „VOR UND NACH DEM RACE“

DIPLOMA DER TEILNAHME Drucken von der Tds-Website www.tds-live.com

SOZIALE LIVE

Für weitere Erläuterungen oder allgemeine Informationen +39 349 2685368 maratonaelba@gmail.com


Erinnerungen und Anekdoten der Insel Elba

Napoleonischer Abend in Marciana Marina, Freitag, 6. August um 21.45 Uhr Gianfranco Vanagolli präsentiert das Buch von André Pons: Erinnerungen und Anekdoten der Insel Elba

Der Kulturbericht „Napoleonische Echos in Marciana Marina“ wird im Rahmen der Veranstaltungen des Marinesommers 2021 fortgesetzt, die von der Gemeinde und dem Pro Loco von Marciana Marina organisiert werden.

Freitag, 6. August, 21.45 Uhr, im neuen Sitz der Pro Loco auf der Piazzale Bernotti (unter dem Turm, neben dem Strand von Fenicia) Gianfranco Vanagolli, mit Teilnahme von Patrizia Lupi, Präsidentin von Pro Loco, und Leonardo Preziosi, Präsident von Italia Nostra Arcipelago Toscano präsentiert er den Band von André Pons Souvenirs et anecdotes de l’Ile d’Elbe.

Es erschien 1897 in Paris und erschien 2014 in seiner ersten italienischen Ausgabe, herausgegeben von Gianfranco Vanagolli, für die Typen des Verlags Le Opere ei Giorni di Roma, und die zweite, in diesem Jahr 2021 dank des Engagements von Italia Nostra Tuscan Archipelago , mit der Vittoria Iguazu Editora von Livorno.

Die ponsischen Erinnerungen stellen die umfassendste und verständlichste Darstellung der zehn Monate der Insel als unabhängiger Staat und der intensiven Tätigkeit ihres Herrschers dar, im Zentrum eines kleinen Hofes, der aus Madame Mère, ihrer Schwester, besteht Paolina, die Generäle Bertrand, Drouot und Cambronne sowie eine Schar von Würdenträgern setzten sich alle dafür ein, wenn nicht den Pomp, so doch den Anstand der Pariser Paläste zu erhalten. Man wird sich auch erinnern, dass der große Korse hier den Kaisertitel behielt, der ihm in S. Elena stattdessen aberkannt wird.

Der Autor der Arbeit war auf Elba Verwalter der Eisenminen, der wichtigsten lokalen Wirtschaftsressource. In dieser Funktion besuchte er nicht gelegentlich den Herrscher, dem er mißtraute, bevor er ein loyaler Mitarbeiter wurde und ihm für die Hundert Tage nach Frankreich folgte, während denen er Präfekt des Rhône-Départements war.

die Veranstaltung findet bei freiem Eintritt im Freien statt. >