Moncione San Piero Wassermühle

Sie ist die größte und schönste Mühle auf Elba. Ursprünglich von geringer Größe, hatte es ein horizontales Wasserrad (Retrécine), dessen Achse mit dem oberen Element des Mühlsteins verbunden war, das auf dem feststehenden Teil darunter kreisförmig lief. Man sieht noch den gewölbten Raum, in dem sich der Hafen befand (carcinaio) und der Raum darüber mit den Mühlsteinen. Zwischen 1880 und 1890 wurde die Mühle durch die Einführung eines großen vertikalen Kassettenrades und eines komplexen Getriebesystems zur Vervielfachung der Geschwindigkeit erweitert; Auf diese Weise konnte die Produktion auf bis zu 4 Doppelzentner pro Stunde gesteigert werden.

Beschreibendes Zeichen des Moncione Mühle

Sie ist die größte und schönste Mühle auf Elba. Ursprünglich von geringer Größe, hatte es ein horizontales Wasserrad (Retrécine), dessen Achse mit dem oberen Element des Mühlsteins verbunden war, das auf dem feststehenden Teil darunter kreisförmig lief. Man sieht noch den gewölbten Raum, in dem sich der Hafen befand (carcinaio) und der Raum darüber mit den Mühlsteinen. Zwischen 1880 und 1890 wurde die Mühle durch die Einführung eines großen vertikalen Kassettenrades und eines komplexen Getriebesystems zur Vervielfachung der Geschwindigkeit erweitert; Auf diese Weise konnte die Produktion auf bis zu 4 Doppelzentner pro Stunde gesteigert werden.

Die Zahnräder wurden auf dem Rücken eines Esels transportiert, während die Achse des Rades – ein einziges Stück mit einem Gewicht von 12 Doppelzentnern – teils auf einem Karren angetrieben und teils von Armen gezogen wurde. Die Sanpieresi wurden dann zu einer großen Party eingeladen in Moncione zur Einweihung der Struktur statt. Der Weizen wurde auf dem Rücken eines Esels zur Mühle transportiert und auf dem Rückweg das Mehl, die Frucht so vieler Mühen, nach Hause gebracht. Um 1910 stellte die Mühle ihren Betrieb ein. 1935, anlässlich des Afrikakrieges, wurden die Eisenteile (Zahnräder und Achsen) für 270 Lire weiterverkauft. Das Gebäude ist noch intakt; der Bottaccio, die Druckleitung und die Räumlichkeiten zum Mahlen des Weizens sind noch sichtbar.


Fass : Sammelbehälter für das Wasser, das für den Betrieb der Mühle benötigt wird, es wird kanalisiert und in einem Reservoir namens „Fass“ gesammelt. Das von Mauerwerkswänden oder Erdwällen begrenzte Fass, dessen Boden zur Mühle geneigt ist, stellt eine Wasserreserve dar, die es ermöglicht, den Niveauunterschied zwischen der Wasseroberfläche und dem Wasserrad konstant zu halten und eine einstellbare Mahlung zu ermöglichen .
Ritrécine : Holzrad mit Klingen, das durch die Kraft des fallenden Wassers die Drehbewegung des Mahlwerks in Wassermühlen ermöglicht.
Bottaccio stark>: enthält das Retrecin und ist der Ort, an dem das Wasser am Ende seines hydraulischen Verlaufs in der Mühle austritt.


So erreichen Sie die Mühle von Moncione

Die Mühle erreichen Sie von San Piero aus in etwa 30/40 Minuten zu Fuß auf den Wegen im Bereich des Granits. Ansonsten in 20/25 Minuten immer zu Fuß, von Bollecaldaie (mit dem Auto erreichbar), Ort über cavoli.


Position der Mühle Moncione